Ïîïóëÿðíûå ñîîáùåíèÿ

пятница

TOKYO (AP) — The study that led Japan to apologize in 1993 for forcing Asian women into wartime prostitution was confirmed as valid by a parliament-appointed panel Friday after South Korea and China slammed the review as an attempt to discredit historical evidence of such abuses.

Officials said Japan stood by its earlier pledge not to change the landmark apology.

"We concluded that the content of the study was valid," said lawyer Keiichi Tadaki, who headed the five-member panel that reviewed about 250 sets of documents used for the government study that was the basis of the 1993 apology.

The new investigation focused on how the study, which included interviews with 16 former Korean victims, was conducted, not its historical findings. But any discussion of bitter World War II history is sensitive, especially when Japan's relations with its two closest neighbors are soured by territorial disputes.

The panel started its study in April after a top bureaucrat who helped in the 1993 study questioned the authenticity of the interviews, while suggesting Seoul possibly pressured Tokyo into acknowledging the women were coerced.

Tadaki, who briefed the contents of the report, said Japan had enough evidence from other documents to produce the apology and that the hearings of the women were supplementary and intended to show Japan's compassion rather than to verify historical evidence. His team's report acknowledged Tokyo and Seoul negotiated at length over the wording but that did not distort historical facts mentioned in the apology.

Historians say 80,000 to 200,000 women from across Asia, many of them Koreans, were forced to provide sex to Japan's front-line soldiers. Japanese nationalists contend that women in wartime brothels were voluntary prostitutes, not sex slaves, and that Japan has been unfairly criticized for a practice they say is common in any country at war.

Abe himself has been criticized by South Korea and China for backpedaling from past Japanese apologies and acknowledgements of wartime atrocities.

Japanese officials interviewed 16 of such women in 1993 at South Korea's request as part of an investigation that led to the apology by then-Chief Cabinet Secretary Yohei Kono, and known as "the Kono statement," which acknowledged many women were forced into prostitution for Japan's wartime military.

Government spokesman Yoshihide Suga reiterated Prime Minister Shinzo Abe's pledge not to revise the 1993 apology, saying that evaluation of the historical evidence should be left up to historians and scholars.

"Japan's relations with South Korea are extremely important and we will try to explain this issue to gain understanding," Suga said.

A reversal of the apology would have worsened strained relations in the region.

Adding to the ire, the South Korean navy on Friday conducted live-fire exercises in seas near islands that are claimed by both countries. Top Japanese officials protested the drills, but South Korean officials said the exercises were routine and rejected Tokyo's demands to cancel them.

___

Associated Press writers Jung-yoon Choi in Seoul and Elaine Kurtenbach in Tokyo contributed to this report.

Blog Archive