The company cited new ignition switch problems and other issues, mostly in older midsize cars. The recall comes on the heels of an announcement about payments to families of those killed in crashes.