Ïîïóëÿðíûå ñîîáùåíèÿ

пятница

BELO HORIZONTE, Brazil (AP) — An overpass under construction collapsed Thursday in this World Cup host city, killing at least two people and trapping a commuter bus, two construction trucks and a car in an embarrassment for a country that has been basking in praise for what has mostly been a smoothly running soccer tournament.

At least 22 people were reported injured. There was not yet any word on whether foreign tourists were among those killed or injured.

Brazilian officials didn't think the casualty numbers would rise too sharply — though they said they had not yet reached a small passenger car that was flattened by the falling overpass. It was not known if anyone inside the car escaped or remained inside.

The incident is the biggest black eye yet for Brazil's hosting of the World Cup, which has been carried out with less chaos than many had feared.

In the run-up to the event, there were serious concerns about the ability of Brazil's airports and roads to handle the influx of tourists because of delays or outright cancelations of projects to improve urban transportation.

After Brazil was awarded the World Cup in 2007, politicians promised $8 billion would be spent on 56 airports, subway lines and other such projects nationwide. But less than 10 of the infrastructure projects were completed in time for the tournament, including the project where the overpass collapsed in Belo Horizonte.

It was not known what caused the overpass to fall. Cowan, the construction company responsible for building it, said investigators were on site but had not released any conclusions.

"It sounded like an earthquake or a bomb," said Alexandra Pereira, a teacher who was taking a nap with her 10-year-old son in her apartment building just 20 meters (yards) from the overpass. "I looked out my window and panicked. I couldn't see anything but a huge cloud of dust."

Within seconds, Pereira said, her neighbors from the ground floor rushes out to pull injured from the bus that was partially trapped under the overpass.

Pereira said she and several neighbors in a group of nine residential buildings close to the overpass had long complained to the mayor's office that they feared for their safety from the construction and asked authorities for compensation so they could move.

She said the request was rejected and the mayor's office assured them the project was safe. The mayor's office ws closed for the day, but Lt. Col. Edgar Estevo da Silva, a spokesman for the fire department, said officials had inspected the nearby apartment buildings and didn't find any sign they were at risk because of the overpass collapse.

Among the dead was a woman who was driving a commuter bus trapped by the overpass died, said Capt. Federico Pascual of the Belo Horizonte fire department. An official in the mayor's office reported the death of a second person.

The official said 22 people were known to be injured. The official spoke on condition of anonymity because he wasn't authorized to talk to the media about the incident.

The overpass collapsed about 3 miles (5 kilometers) from Mineirao stadium, which has hosted several World Cup matches in recent weeks and is the site of a semifinal match Tuesday.

The overpass "arched over a really busy thoroughfare," Pascual said.

Security camera footage showed heavy traffic on the street below the structure the moment that the overpass collapsed, striking vehicles below and trapping them underneath.

___

Associated Press writer Adriana Gomez Licon reported this story from Sao Paulo and Victor R. Caivano reported in Belo Horizonte.

четверг

The Two-Way

Fresh Avalanches On Everest Appear To End Climbs In Nepal

WASHINGTON (AP) — Northwestern University on Thursday urged the National Labor Relations Board to overturn a regional ruling that would allow its scholarship football players to unionize, holding up the football program as exemplifying the university's integration of athletics and education.

In a 60-page brief filed with the labor board in Washington just hours ahead of a midnight deadline, the university laid out its opposition to student athletes forming a union and asked to argue its case before the board.

The regional director's decision "transforms what has always been a cooperative educational relationship between university and student into an adversarial employer-employee relationship," the university said in the brief.

Northwestern's brief was one of several filed Thursday by organizations on both sides of a March 26 ruling by a regional director of the labor board that could revolutionize college sports. The director ruled that football players who receive full scholarships to the Big Ten school qualify as employees under federal law and therefore can unionize.

An employee is regarded by law as someone who, among other things, receives compensation for a service and is under the strict, direct control of managers. In the case of the Northwestern players, coaches are the managers and scholarships are a form of compensation.

An organization of college presidents filed a friend-of-the-court brief taking strong issue with the regional director's ruling.

"Student-athletes participate for their own benefit; they do not render services for compensation," said the 1,800 member American Council on Education. They "are not employees and therefore not subject to the National Labor Relations Act."

The full labor board is weighing the case but has no deadline for a ruling.

In asking the board to overturn the ruling, Northwestern University said that its Chicago-region director "overlooked or ignored key evidence that Northwestern presented showing that its student-athletes are primarily students, not employees."

Instead the regional director's decision "relied incorrectly on a common-law definition of employee that considered the amount of control an employer has over an employee," said Northwestern, which is located in Evanston, Illinois.

In its own brief, the fledgling College Athletes Players Association argued that Northwestern football is a commercial enterprise from which the university derives substantial financial benefits. "They are entitled to representation ... the regional director's decision should be affirmed," the union said.

At its core, the players' union said, "this case involves the same questions that arise in every representation case: Do the players perform services for the university? Do they work under the university's supervision and direction? Do they receive compensation for their work?"

Answering in the affirmative, the players' union said that under federal law, the players are entitled to vote on whether to unionize "and to pursue a collective voice to address their working conditions."

The Northwestern college athletes on scholarship did hold an election in the spring. However, the ballot box was sealed pending a final NLRB decision.

In other voices in the case:

—The AFL-CIO labor union asserted in its brief that the Northwestern football program "functions as a largely autonomous commercial enterprise that is affiliated with and generates revenue for the university. There is no question that the players...'work for' the Northwestern football program in much the same way as professional athletes."

— Republican members on the House Education and Workforce Committee, led by its chairman, Rep. John Kline, R-Minn., urged the labor board to rule against the college athletes' union. "The profound and inherent differences between the student-university and employee-employer relationship makes employee status unworkable both as a matter of laws and in practice."

— Republican members of the Senate Labor Committee also sided with Northwestern, saying in its court filing, "Congress never intended for college athletes to be considered employees under the National Labor Relations Act, and doing so is incompatible with the student-university relationship."

— A coalition of unions representing major league professional baseball, football, basketball and hockey players filed its own brief supporting the players, noting that Northwestern should be able "to negotiate clearly delineated contract terms" with the university "that respect each other's vital concerns and include a fair and effective dispute resolution mechanism."

____

AP Education Writer Kimberly Hefling contributed to this report

___

Follow Tom Raum on Twitter: http://www.twitter.com/tomraum

Blog Archive